pl de

 

 

HAUS AM BACH

 
 
Back

Haus am Bach in Szklarska Poreba, ul. Wolnosci 19
“Haus am Bach” ist wunderschön gelegen an einem Bach, welcher das ganze Jahr fliest und dem Ort ein besonderes Klima verleiht. Bei uns findet ihr langersehnte Erholung. An ruhig gelegenen Orten könnt ihr wunderschöne Aussichten genießen.
In der Sommersaison könnt ihr euren Urlaub aktiv gestalten mit wandern, Rad fahren, Nordic Walking z.B. zum Wodospad Szklarki (Kochelfall). Viele Skipisten warten auf euch in Szklarska Poręba (Schreiberhau), Świeradowie Zdrój (Bad Flinsberg) oder in Harrachow in Tschechien.

Eine große Terrasse ideal für Erholung
Sowohl an warmen als auch kalten Tagen laden wir euch zu unserem Morgenkaffee auf der großen Terrasse ein. Von hier kann man auf die Hügel des Riesengebirges schauen und dem fließenden, durch das Gelände laufenden Bach, lauschen. Eine gute Laune am Morgen ist garantiert.

Sauna
SAUNA – to obce, ale ładnie brzmiące słowo, pochodzi z języka fińskiego. Oznacza kąpiel, od wielu wieków szeroko rozpowszechnioną w Finlandii, gdzie niemal wszędzie, w pobliżu licznych jezior, rzek, na wybrzeżach bałtyckich zatok, można znaleźć małe, kąpielowe domki, o których tak dziwne rzeczy są opowiadane. Teraz także u nas w Domu nad Potokiem BORSZÓWKA w Szklarskiej Porębie, nie tylko komfortowe pokoje ale także jest możliwość skorzystania z sauny, co jest idealnym uzupełnieniem baili ruskiej.

Balia
Fantastyczny sposób na relaks w gorącej beczce modrzewiowej zarówno latem jak i zimą. Znana jest także pod nazwami: ruska bania, balia ogrodowa, sauna japońska, balia kąpielowa, sauna norweska, sauna japońska. Terapeutyczna zasada działania jest identyczna jak w saunie. Rozgrzewamy organizm w wodzie, a następnie gwałtownie chłodzimy pobudzając krążenie. Ma jednak tę zaletę nad sauną, że przyjemność w bani przy idealnej temperaturze 39 st. C może trwać nawet 3 godziny. więcej

Frühstück in Form eines Buffets
Für alle Gäste bereiten wir jeden Tag ein gesundes und leckeres Frühstück in Form eines Buffets vor.

Kaminraum
Nach dem ganzen Tag voller Attraktionen kann man in gemütlicher Atmosphäre Zeit mit der Familie oder Freunden vor dem Kamin verbringen. In der Wärme des Kamins lässt sich der Tag bei einem guten Glas Wein ausklingen und man kann nette Gespräche führen.

Spielplatz
Spielplatz.

Freundliche Atmosphäre und gutes Hausklima
Wir legen Wert auf familiäre Atmosphäre und wir möchten, dass ihr euch frei und wohl fühlt. Wir sind immer vor Ort und ihr könnt immer mit unserer Hilfe rechnen. Wir bieten euch gute Tipps an und sagen euch, was man in unserer Region unbedingt besichtigen muss, welche Wanderziele empfehlenswert sind und wie ihr am besten dorthin gelangt.

Parkplatz für 10 Autos
Für alle Gäste haben wir Parkplätze auf unserem Gelände. Wir verfügen über einen Parkplatz für 10 Autos.

„Sommerbar“ mit Lagerfeuer und Grill
Auf unserem Gelände besteht die Möglichkeit an unserer „Sommerbar“ zu grillen und Lagerfeuer zu machen. Ihr könnt einen netten Abend in der Lagerfeuerwärme mit Würstchen und Stockbrot verbringen. Dies ist eine der vielen Möglichkeiten die Zeit in unserem “Haus am Bach” zu genießen.